गाजा और इजराइल में इतने कम समय में हुई मानवीय क्षति की भयावहता को देखते हुए महासचिव ने आज वहां के राष्ट्रपति को एक पत्र दिया है. सुरक्षा परिषद के अनुच्छेद 99 को लागू करते हुए संयुक्त राष्ट्र चार्टर, उनके प्रवक्ता ने घोषणा की।
यह लेख, जिसे दशकों से लागू नहीं किया गया है, कहता है कि "द महासचिव सुरक्षा परिषद के ध्यान में कोई भी मामला ला सकता है, जो उसके निर्णय के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के रखरखाव को खतरे में डाल सकता है।
यह पहली बार है कि एंटोनियो गुटेरेस ने इसका आह्वान किया है आलेख 99 चूंकि वह 2017 में महासचिव बने थे।
पत्र में स्टीफन दुजारिक ने कहा, महासचिव सुरक्षा परिषद के सदस्यों से मानवीय आपदा से बचने के लिए दबाव बनाने का आग्रह करते हैं और मानवीय युद्धविराम घोषित करने का आह्वान करते हैं।
यह पत्र बुधवार सुबह सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष को भेजा गया।
नृशंस मानवीय पीड़ा
पत्र का पाठ* निम्नलिखित है:
“आठ सप्ताह से अधिक की शत्रुता गाजा और इज़राइल ने पूरे इज़राइल और अधिकृत फ़िलिस्तीनी क्षेत्र में क्रूर मानवीय पीड़ा, शारीरिक विनाश और सामूहिक आघात का कारण बना है।
1200 बच्चों सहित 33 से अधिक लोगों की बेरहमी से हत्या कर दी गई और हजारों लोग घायल हो गए 7 अक्टूबर, 2023 को हमास और अन्य फिलिस्तीनी सशस्त्र समूहों द्वारा किए गए घृणित आतंकी कृत्यों में, जिसकी मैंने बार-बार निंदा की है।
लगभग 250 लोगों का अपहरण कर लिया गया, जिनमें 34 बच्चे भी शामिल थे, जिनमें से 130 से अधिक बंदी बने हुए हैं। उन्हें तुरंत और बिना शर्त रिहा किया जाना चाहिए। हमलों के दौरान यौन हिंसा की घटनाएं भयावह हैं।
पूरे गाजा में नागरिक गंभीर खतरे में हैं। ऑपरेशन की शुरुआत के बाद से, 15.000 से अधिक लोग, जिनमें से 40% से अधिक बच्चे थे. हजारों लोग घायल हुए हैं. आधे से ज्यादा घर नष्ट हो गए हैं. 80 लाख की करीब 2,2 फीसदी आबादी पलायन करने को मजबूर हो गई है तेजी से छोटे क्षेत्रों में। 1,1 मिलियन से अधिक लोगों ने की सुविधाओं में शरण मांगी है UNRWA (फिलिस्तीनी शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र एजेंसी) पूरे गाजा में भीड़भाड़, अशोभनीय और अस्वच्छ स्थितियाँ पैदा कर रही है। दूसरों के पास शरण लेने के लिए कोई जगह नहीं है और वे सड़क पर हैं। युद्ध के विस्फोटक अवशेष क्षेत्रों को निर्जन बना रहे हैं। नागरिकों की कोई प्रभावी सुरक्षा नहीं है.
स्वास्थ्य सेवा का पतन
गाजा की स्वास्थ्य व्यवस्था ध्वस्त हो गई है. अस्पताल युद्धक्षेत्र बन गये हैं. 14 अस्पतालों में से केवल 36 ही आंशिक रूप से काम कर रहे हैं। दक्षिणी गाजा में दो मुख्य अस्पताल अपनी बिस्तर क्षमता से तीन गुना अधिक क्षमता पर काम कर रहे हैं और बुनियादी आपूर्ति और ईंधन से बाहर हो रहे हैं। इनमें हजारों विस्थापित लोगों को भी रखा गया है। इन परिस्थितियों में, आने वाले दिनों और हफ्तों में और अधिक लोग इलाज के बिना मर जाएंगे।
गाजा में कहीं भी सुरक्षित नहीं है.
सार्वजनिक व्यवस्था का टूटना
इज़राइल रक्षा बलों द्वारा लगातार बमबारी के बीच, और बिना आश्रय या जीवित रहने के लिए आवश्यक चीज़ों के बीच, मेरा अनुमान है कि विकट परिस्थितियों के कारण सार्वजनिक व्यवस्था पूरी तरह से चरमरा जायेगी, जिससे सीमित मानवीय सहायता पहुंचाना भी असंभव हो गया है। इससे भी बदतर स्थिति उत्पन्न हो सकती है, महामारी की बीमारियाँ और पड़ोसी देशों में बड़े पैमाने पर विस्थापन के लिए दबाव बढ़ सकता है।
संकल्प 2712 (2023) में, सुरक्षा परिषद नागरिक आबादी, विशेषकर बच्चों की जरूरतों को पूरा करने के लिए मानवीय सहायता बढ़ाने का आह्वान किया गया.
वर्तमान स्थितियाँ मानवीय कार्यों को अंजाम देना असंभव बना देती हैं महत्वपूर्ण। हालाँकि, हम संकल्प के कार्यान्वयन की निगरानी के लिए विकल्प तैयार कर रहे हैं, हालाँकि हम मानते हैं कि वर्तमान परिस्थितियों में, यह अस्थिर है।
यद्यपि राफा के माध्यम से आपूर्ति की डिलीवरी जारी है, लेकिन मात्रा अपर्याप्त है और (मानवीय) रोक के बाद से इसमें कमी आई है। हम जरूरतमंदों तक पहुंच ही नहीं पाते। गाजा के अंदर. आपूर्ति की कमी, ईंधन की कमी, संचार व्यवधान और बढ़ती असुरक्षा के कारण संयुक्त राष्ट्र और उसके मानवीय साझेदारों की क्षमता नष्ट हो गई है।
सैन्य अभियान आगे बढ़ने के साथ ही दक्षिणी गाजा में निकासी अभियान में मानवीय सहायता कर्मी गाजा के अधिकांश नागरिकों के साथ शामिल हो गए हैं। यूएनआरडब्ल्यूए के कम से कम 130 सहकर्मी मारे गए हैं, जिनमें से कई अपने परिवार सहित मारे गए हैं।

संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस (मंच के मध्य) राफा सीमा पार पर एकत्रित लोगों को संबोधित करते हैं।
संभावित रूप से अपरिवर्तनीय निहितार्थ
हम मानवीय व्यवस्था के पतन के गंभीर खतरे का सामना कर रहे हैं. स्थिति तेजी से बिगड़ती जा रही है और समग्र रूप से फिलिस्तीनियों और क्षेत्र में शांति और सुरक्षा के लिए संभावित अपरिवर्तनीय प्रभावों के साथ एक तबाही में बदल रही है।
इस परिणाम से हर कीमत पर बचना चाहिए. अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की ज़िम्मेदारी है कि वह इस संकट को और बढ़ने से रोकने और ख़त्म करने के लिए अपने सभी प्रभाव का इस्तेमाल करे। मैं सुरक्षा परिषद के सदस्यों से मानवीय आपदा से बचने के लिए दबाव डालने का आग्रह करता हूं। मैं मानवीय युद्धविराम की घोषणा के लिए अपना आह्वान दोहराता हूं।. यह ज़रूरी है। नागरिक आबादी को अधिक क्षति हुई है। मानवीय युद्धविराम के साथ, पूरे गाजा पट्टी में जीवन रक्षक और मानवीय सहायता सुरक्षित और समय पर पहुंचाई जा सकती है।
*अनौपचारिक अनुवाद