Los Estados deben garantizar la protección de los pueblos indígenas afectados por la pandemia de COVID-19 a través del acceso oportuno, inclusivo y equitativo a servicios de atención médica asequibles y de calidad, incluidas las vacunas, dijeron los oradores al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas hoy, mientras el organismo continúa su período de sesiones de 2021. .
"Para los inuit, la pandemia ha revelado que ahora existe una necesidad aún más urgente de remediar el déficit de infraestructura de larga data que contribuye a la vulnerabilidad y subyace a los desafíos de salud que experimentan demasiados de nuestros pueblos", dijo un representante del Consejo Circumpolar Inuit en el Artico.
La falta de vivienda, el hacinamiento, la falta de agua potable, la inseguridad alimentaria, la menor esperanza de vida, el suicidio, la falta de clínicas de atención médica y una alta prevalencia de tuberculosis se encuentran entre las inequidades que experimentan los inuit y que están directamente relacionadas con una infraestructura deficiente, dijo. , destacando que han visto cómo la propagación de enfermedades puede ocurrir rápidamente.
Marc Miller, Ministro de Servicios Indígenas de Canadá , reconoció que COVID-19 ha exacerbado la desigualdad y la marginación experimentadas por las Primeras Naciones, Inuit y Métis, lo que ha afectado su salud, seguridad, seguridad alimentaria, bienestar y medios de vida.
"Escuchar las necesidades de los pueblos indígenas y trabajar en colaboración para abordarlas es una prioridad clave para Canadá", dijo, y destacó que las comunidades indígenas de su país están liderando el diseño y la entrega de respuestas altamente efectivas y culturalmente apropiadas al COVID-19. con la sabiduría de las formas tradicionales de conocer y hacer. El Gobierno ha aumentado los fondos para ayudar a las comunidades indígenas a tomar sus propias decisiones sobre dónde y qué apoyos críticos se necesitan, agregó.
Al comienzo de la sesión de hoy, el Foro escuchó la presentación de dos informes.
Al presentar la “Reunión del grupo internacional de expertos sobre el tema 'Pueblos indígenas y pandemias'” (documento E / C.19 / 2021/7 ), el miembro del Foro Geoffrey Roth (Estados Unidos) dijo que los expertos y los pueblos indígenas se reunieron en diciembre de 2020 para discutir los impactos de las pandemias en los pueblos indígenas. En su país, las comunidades indígenas han visto 1,6 veces más casos, 3,5 veces más hospitalizaciones y 2,4 veces más muertes que las personas blancas no hispanas, anotó.
Dijo que el informe recomienda que los Estados aseguren el acceso a la educación de los niños y jóvenes indígenas que están aprendiendo de forma remota o en persona, particularmente aquellos que viven en áreas rurales. Los planes de educación a distancia deben incluir soluciones que aborden el acceso limitado a Internet, la conectividad y la electricidad.
Los Estados y las organizaciones internacionales deben movilizar recursos financieros para responder adecuadamente a las realidades de los pueblos indígenas durante la pandemia de COVID-19 y también deben preparar y difundir información culturalmente apropiada en lenguas indígenas, continuó.
Instó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a convocar cumbres regionales sobre la crítica situación de la salud de los pueblos indígenas con la participación de ministros de salud estatales y organizaciones de pueblos indígenas.
Presentando el estudio sobre “Los derechos de los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe en el contexto de las medidas excepcionales adoptadas durante la pandemia” (documento E / C.19 / 2021/9 ), autor y miembro del Foro Darío José Mejía Montalvo ( Colombia) dijo que el período pandémico ha representado el resumen de la relación histórica entre los Estados nación y los pueblos indígenas.
Los Estados han sido fuertes y efectivos para establecer mecanismos de control territorial, pero no así en el reconocimiento de la diversidad étnica y cultural, dijo. En la región, los pueblos indígenas han sido excluidos de la gobernanza de la pandemia. Los gobiernos han asumido erróneamente que los pueblos indígenas son una población homogénea, imponiéndoles medidas genéricas.
Recomendó, entre otros, que los Estados desarrollen una estrategia regional de salud y vacunación de los pueblos indígenas, intensifiquen las medidas de control de la deforestación y otros procesos extractivos en los territorios indígenas y fortalezcan el marco institucional de vigilancia ambiental.
Varios miembros del Foro comentaron sobre los dos informes, e Irma Pineda Santiago (México) propuso el establecimiento de un fondo especial para la recuperación económica de los pueblos indígenas.
Vital Bambanze (Burundi) dijo que desea escuchar cifras relacionadas con los impactos de la pandemia en las comunidades indígenas de África y Asia, al tiempo que expresó su apoyo a una reunión entre las autoridades de salud pública y las comunidades indígenas.
Aleksei Tsykarev (Federación de Rusia) describió cómo los pueblos indígenas quedan fuera del acceso a los sistemas públicos en una república de su país. En cuanto a la inmunización, dijo que algunas vacunas son aprobadas por la OMS rápidamente y otras toman tiempo debido a razones políticas, proponiendo cooperación, en lugar de competencia, en la ciencia.
Hindou Oumarou Ibrahim (Chad) enfatizó la necesidad de mejores controles fronterizos para los pueblos indígenas que no pueden traspasar fronteras para obtener recursos, proponiendo COVID-19 y respuestas de recuperación verde que incluyan las necesidades de los pueblos indígenas. Si las comunidades indígenas no tienen información confiable, no pueden reconstruir mejor, enfatizó.
Lourdes Tibán Guala (Ecuador) destacó la necesidad de que los Estados reconozcan las medicinas alternativas y los conocimientos ancestrales de los pueblos indígenas porque saben controlar su territorio.
Bornface Museke Mate (Namibia) expresó su preocupación por el hecho de que los pueblos indígenas de zonas remotas no tengan acceso a la información, e instó a los organismos especializados de las Naciones Unidas a examinar el tema de la disponibilidad de información en lenguas indígenas.
Grigory E. Lukiyantsev (Federación de Rusia) estuvo de acuerdo en que debería evitarse la politización de la vacunación, ya que las vacunas deberían ser accesibles para todos, incluidos los pueblos indígenas, sin discriminación. Los pasaportes de vacunas no deben en modo alguno dar lugar a la privación de los derechos de los pueblos indígenas.
En el debate que tuvo lugar a continuación, representantes de gobiernos y organizaciones indígenas intercambiaron opiniones. Si bien los delegados enfatizaron las medidas implementadas por sus gobiernos para las poblaciones indígenas, los oradores de los grupos indígenas instaron a los Estados a hacer más para abordar las lagunas restantes en las políticas.
El representante de México dijo que su Gobierno cuenta con un sistema de recolección de datos que permite reportar diariamente los casos de COVID-19 y las tasas de infección para las regiones indígenas. El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas está elaborando un plan integral de desarrollo regional, con el objetivo de identificar estrategias que contribuyan a la recuperación de las condiciones económicas adversas provocadas por el COVID-19.
El representante de Colombia dijo que el Gobierno creó guías relacionadas con COVID-19 en lenguas indígenas y estableció un foro de diálogo con comunidades indígenas sobre planes de contingencia, con el objetivo de lograr una recuperación sostenible inclusiva de los pueblos indígenas.
El representante de Australia dijo que su país se está asegurando de que se escuchen las voces de los pueblos indígenas en la formulación de políticas, habiendo podido minimizar la propagación de COVID-19 con una asociación genuina con ellos. De hecho, la tasa de contagio entre las comunidades indígenas es menor que en otras poblaciones de su país. En el lanzamiento de la vacuna, se prioriza a los aborígenes junto con los trabajadores de la salud.
El representante de Dinamarca , que también habló por Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, dijo que las restricciones al tráfico fronterizo han tenido un impacto significativo en el pueblo sami, ya que está dividido por las fronteras de cuatro Estados. El compromiso y la participación significativa de los pueblos indígenas, en particular las mujeres y las niñas, son fundamentales en los planes de respuesta y recuperación ante una pandemia.
El orador de la Confederación Unida de Pueblos Taínos dijo que el mandato del Foro Permanente debería ampliarse para incluir el seguimiento y la presentación de informes sobre la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, y que el organismo debería convocar una reunión de expertos y pueblos indígenas. pueblos indígenas sobre la situación de los pueblos indígenas en territorios no autónomos y no incorporados, e informar sobre los resultados en su período de sesiones anual de 2022.
El orador del Parlamento Sami en Noruega destacó la necesidad de una Década Internacional de Lenguas Indígenas, y también recomendó que los Estados con fronteras que cruzan tierras indígenas coordinen y armonicen las regulaciones y restricciones pandémicas.
El disertante de la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica dijo que las comunidades indígenas locales son las guardianas de los bosques y el territorio. Pero la mitad de sus tierras no están legalmente otorgadas, dijo, y enfatizó que solo otorgando sus derechos territoriales pueden luchar contra las pandemias y el cambio climático.
El orador del Caucus Asiático dijo que algunos países asiáticos son ricos en recursos minerales y anfitriones desde hace mucho tiempo de algunas de las mayores empresas mineras. Además, advirtió, las iniciativas de infraestructura, turismo, agroindustria, energía y conservación de los Estados y del sector privado renegan de las tierras, territorios y recursos de los pueblos indígenas bajo el nombre de libre comercio, liberalización y desregulación.
El ponente de FILAC , en representación del pueblo Inga en Colombia, recomendó que las campañas de vacunación consideren la sensibilidad cultural y los idiomas de los pueblos indígenas, asegurando su participación en el diseño de respuestas.
Al hacer comentarios finales, el Sr. Montalvo dijo que muchas cuestiones planteadas por los oradores de América Latina son relevantes para otras regiones, y enfatizó la necesidad de cumbres regionales.
El Sr. Roth dijo que el suicidio juvenil y los problemas de salud mental son oportunos, ya que estos problemas son experimentados de manera más aguda por poblaciones tradicionalmente marginadas. También reiteró el llamado global de “vacunas para todos” sin politización. Dadas las mutaciones de los virus, las comunidades indígenas podrían tener que prepararse para las inmunizaciones anuales, dijo, y pidió una mesa redonda entre la OMS y el Foro Permanente.
Los representantes de Venezuela, Perú, Federación de Rusia, Guatemala, Noruega, Brasil, China, Nueva Zelanda, Chile, Filipinas y Ucrania también participaron en el debate de hoy, así como conferencistas de Nation of Hawaii, Raipon, Confederation Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia. , Land Is Life, Associacao Dos Povos Karipuna, Mujeres Indigenas por la Conservación, Investigación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, Forest Peoples Programme y Khmers Kampuchea-Krom Federation.
El Foro Permanente celebrará su próxima reunión virtual informal a las 9 am del jueves 22 de abril para comenzar la consideración de un tema de la agenda titulado “Diálogo sobre derechos humanos con el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Pueblos indígenas y el Fondo de contribuciones voluntarias para los pueblos indígenas ”.