De wereld bevindt zich op een keerpunt vanwege de groeiende confrontatie tussen Israël en Iran, de wereld gaat richting een crisiswaarschuwde deze vrijdag de secretaris-generaal van de VN vóór de Veiligheidsraad.
António Guterres nam deel aan een spoedvergadering van het hoogste besluitvormende orgaan, die door Iran was aangevraagd nadat zijn land door Israël was aangevallen.
Op dat forum noemde Guterres de escalatie van het conflict een directe bedreiging voor de regionale en mondiale vrede, met verwoestende gevolgen die nu al zichtbaar zijn: burgerslachtoffers, vernietiging van infrastructuur en aanvallen op nucleaire installaties.
“We zijn niet getuige van geïsoleerde incidenten; we gaan richting chaos"Hij zei.
Het conflict brak uit op 13 juni toen Israël aanvallen uitvoerde op Iraanse nucleaire installaties en belangrijke militaire infrastructuur. Iran reageerde met een reeks raket- en droneaanvallen. Aan beide kanten zijn burgerslachtoffers en gewonden gemeld, met meer dan 240 doden gemeld.
De leider van de VN drong er bij alle betrokken partijen en bij de Veiligheidsraad, als vertegenwoordiger van de internationale gemeenschap, op aan het geweld te stoppen en de dialoog weer op te starten.
"Geef vrede een kans.” huilde hij.
De nucleaire kwestie, het middelpunt van het conflict
Guterres benadrukte dat de nucleaire kwestie de kern van het conflict vormt en riep op tot het Non-Proliferatieverdrag versterken als pijler van de mondiale veiligheid.
Hij benadrukte ook de noodzaak om Herstel vertrouwen door middel van een ‘geloofwaardige, uitgebreide en verifieerbare’ oplossing, met volledige toegang tot de inspecteurs van de Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA).
De verschrikkingen in Gaza
De secretaris-generaal verwees naar ‘de gruwelen die zich voordoen in Gaza" om het enorme belang van een vreedzame oplossing voor de situatie in het Midden-Oosten te benadrukken.
Guterres sloot zijn toespraak af door de internationale gemeenschap op te roepen ga met urgentie en eenheid te werken niet langer toestaan dat dit beslissende moment een reden voor spijt wordt.
"Laten we verantwoordelijk en samen handelen, “Om de regio en onze wereld van de afgrond te redden”, besloot hij.
Een uitbreiding van het conflict zou enorme gevolgen hebben.
“Elke verdere uitbreiding van het conflict [tussen Israël en Iran] zou enorme gevolgen kunnen hebben voor de regio en voor de internationale vrede en veiligheid", waarschuwde de verantwoordelijke voor Politieke Zaken.
Rosemary DiCarlo, de tweede spreker op de bijeenkomst, deed verslag van de verwoestende impact van de recente toename van het aantal burgers in beide landen.
De plaatsvervangend secretaris-generaal rapporteerde Meer dan honderd aanvallen op Iraanse nucleaire en militaire faciliteiten, evenals huizen, ziekenhuizen en overheidsgebouwen in Teheran en Ahvaz. Het dodental in Iran is de 200 gepasseerd.
DiCarlo benadrukte de bomaanslag op Iraanse televisie tijdens een live-uitzending en noemde de bevelen tot evacuatie voor grote delen van de hoofdstad van het land en elders.
Het conflict heeft geleid tot brandstoftekorten en heeft massaverplaatsingen, vooral in Teheran, wat een humanitaire crisis veroorzaakt.
Wat betreft de Iraanse reactie merkte hij op dat de raketten Tel Aviv, Haifa en Beershebawaarbij kritieke infrastructuur werd beschadigd en 24 doden vielen.
De regio staat op de rand van een crisis die al is begonnen. gevolgen in Irak, Syrië, Jordanië, Libanon en de Rode Zee, zei DiCarlo, die aandrong op het gebruik van diplomatie om een grotere brand te voorkomen.
Er zijn nog geen radiologische lekken, maar de nucleaire veiligheid neemt af.
De directeur-generaal van het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA) was ook aanwezig bij de vergadering van de Veiligheidsraad.
In een videoconferentie benadrukte Rafael Grossi de Verslechtering van de nucleaire veiligheid in Iraanse centrales door Israëlische bombardementen.
Ook al er is nog geen radiologisch lek dat schadelijk is voor de bevolking, bestaat het gevaar dat dit gebeurt, verduidelijkte hij.
Grossi zei dat de geothermische munitie die Israël in verschillende faciliteiten heeft gebruikt, structurele schade.
De functionaris noemde de kerncentrale van Bushehr als de locatie waar de gevolgen van een aanval kunnen ernstiger zijn omdat het een operationele kerncentrale betreft waarin duizenden kilo's nucleair materiaal opgeslagen liggen.
“Een aanval op de kerncentrale van Bushehr, een directe treffer, zou een zeer hoge vrijgave van radioactiviteit "Het milieu. Elke actie tegen de kernreactor van Teheran zou ernstige gevolgen kunnen hebben, mogelijk voor grote delen van de stad en haar inwoners. In dat geval zijn beschermende maatregelen noodzakelijk", aldus hij.
Hij merkte op dat landen in de regio hun bezorgdheid hebben geuit tegenover het IAEA.
Grossi herhaalde dat Nucleaire installaties en materiaal mogen nooit worden aangevallen en voegde zijn stem toe aan de oproepen voor vrede en diplomatie om een catastrofe te voorkomen.
China veroordeelt ondubbelzinnig Israëlische acties
De Israëlische acties zijn in strijd met het internationaal recht en de regels voor de betrekkingen tussen landen, "een gevaar vormen voor de soevereiniteit en veiligheid van Iran en de vrede en stabiliteit in de regio ondermijnen", aldus de Chinese ambassadeur bij de VN op zijn beurt aan de microfoon.
"China veroordeelt dit gedrag ondubbelzinnig", benadrukte Fu Cong, die opriep tot hervatting van de diplomatieke onderhandelingen.
De Chinese diplomaat was van mening dat Israël moet een einde maken aan de aanvallen op Iran om te voorkomen dat het conflict verergert.
Fu Cong gaf ook aan dat zijn land zich inzet voor de dialoog en riep op tot internationale actie.
"We moeten niet aarzelen om een politieke oplossing te vinden voor de Iraanse nucleaire kwestie. We moeten volharden in het streven naar een politieke oplossing door middel van dialoog en onderhandeling", benadrukte de ambassadeur.
Rusland beschuldigt de Verenigde Staten en andere landen van het verspreiden van ongefundeerde beweringen.
De Iraanse kerncentrales voldoen aan de IAEA-waarborgen en met strenge en voortdurende inspecties, verzekerde de Russische ambassadeur bij de VN.
"Geen enkel lid van dit orgaan staat onder strenger toezicht", merkte Vassily Nebenzia op. die de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Duitsland beschuldigden van het promoten van ongefundeerde beweringen over de vermeende ambities van Iran om kernwapens te ontwikkelen.
In dit verband verzocht hij het IAEA een gedetailleerde beoordeling in te dienen van de schade aan de Iraanse nucleaire faciliteiten, en voegde daaraan toe dat Rusland is bereid oplossingen te zoeken en relevante beslissingen in de Veiligheidsraad, waarbij alle partijen oprecht pleiten voor diplomatie en dialoog.
De Russische diplomaat bekritiseerde Israël daarentegen voor het uitvoeren van de aanval op Iran. terwijl de humanitaire ramp in de Gazastrook blijft worden benadrukt en precies aan de vooravond van een conferentie op hoog niveau over de tweestatenoplossing – die vanwege deze nieuwe confrontatie moest worden opgeschort – en eisten dat de Israëlische regering onmiddellijk zou stoppen met aanvallen op Iraanse nucleaire installaties.
Hoewel de Verenigde Staten niet aan de aanvallen deelnamen, blijven ze Israël steunen.
Hoewel de Verenigde Staten niet hebben deelgenomen aan de Israëlische aanvallen op Iran, blijft Israël steunen en de acties ervan tegen de nucleaire intenties van Iran, aldus de waarnemend vertegenwoordiger van de VS.
Dorothy Shea betoogde dat de nucleaire capaciteit van Iran een constante bedreiging vormt voor de vrede en veiligheid in de regio en steunde de Israëlische aanval, eraan toevoegend dat Iran moet zijn programma volledig opgeven uraniumverrijking.
"We kunnen het feit niet langer negeren dat Iran alles heeft wat het nodig heeft om een kernwapen te ontwikkelen", vervolgde hij, benadrukkend dat het land moeten ‘elk streven om het te verwerven’ vergeten.
Volgens Shea is de huidige escalatie zou zijn vermeden als Iran een deal had geaccepteerd waardoor de mogelijkheid om een ballistische-raketprogramma te ontwikkelen werd beëindigd. Maar in plaats daarvan stelde de Iraanse regering het uit, zei hij.
“De Iraanse regering moet zijn nucleaire ambitie opgeven om verdere vernietiging te voorkomen en in plaats daarvan te kiezen voor welvaart voor hun volk", besloot de waarnemend vertegenwoordiger.
Iran beschuldigt Israël van 'opzettelijke oorlogsmisdaden'
In zijn toespraak tot de Raad als vertegenwoordiger van het zittende land, was de Iraanse ambassadeur bij de VN categorisch in zijn beschrijving van de Israëlische militaire aanval “op grote schaal en zonder aanleiding”"als een 'oorlogsmisdaad' en een flagrante schending van het internationaal recht.
De Israëlische aanvallen, zo veroordeelde Amir Saeid Iravani, 'waren geen ongeluk, en ook geen collateral damage: waren opzettelijke oorlogsmisdaden, daden van staatsterrorisme en een voorbeeld van barbaarse oorlogsvoering.”
Nadat hij de aanval had veroordeeld, herhaalde Iravani dat het Iraanse nucleaire programma een vreedzaam doel dient en merkte hij op dat Israël het enige land in het Midden-Oosten is met niet-aangegeven nucleaire wapens.
De Iraanse diplomaat benadrukte dat, in tegenstelling tot Israël - dat civiele voorzieningen heeft aangevallen, waaronder het bombarderen van vijf ziekenhuizen - de De militaire reactie van uw land is in overeenstemming met het internationaal recht..
Sprekend over de aanvallen op kerncentrales veroordeelde hij de Israëlische aanvallen op de wereldwijde non-proliferatie-orde en gaf hij een waarschuwing: “Als het non-proliferatiebeleid instort, is dat de verantwoordelijkheid van Israël."
Iravani drong er bij de Veiligheidsraad op aan actie te ondernemenen wijst erop dat als laatstgenoemde niet ingrijpt, duidelijk zal worden dat de internationale normen selectief worden toegepast en dat de wereldwijde veiligheid in gevaar komt.
"Ik zou zijn een abdicatie van hun verantwoordelijkheden", besloot hij, zich richtend tot de leden van dat veiligheidsorgaan.
Israël ontkent aanvallen op ziekenhuizen in Iran
Is niet waar dat Israël Iraanse ziekenhuizen heeft aangevallen, zei de Israëlische ambassadeur, die de beschuldigingen van Iran van de hand wees.
Ter ondersteuning van deze bewering vroeg Danny Danon de Iraanse delegatie naar de namen en specifieke locaties van de vermeende aanvallen.
In plaats daarvan gaf hij Iran de schuld van het lanceren van een raket tegen het grootste medisch centrum uit Zuid-Israël.
“Dit is het verschil tussen een democratie die handelt ter verdediging van haar volk en een regime dat burgers aanvalt", vervolgde hij, terwijl hij het bombarderen van Iraanse kerncentrales verdedigde.
Danon stelde de Iraanse vraag om een zitting van de Veiligheidsraad ter discussie en vroeg om medeleven "voor de gevolgen van zijn eigen genocidale agenda'.
De Israëlische vertegenwoordiger haalde fel uit naar Iran en noemde het nucleaire programma van het land ‘la grootste bedreiging voor vrede en veiligheid Internationale".
In dit verband beschuldigde hij Iran ervan de IAEA "voortdurend te misleiden" en zijn raketintenties te verbergen.
Voor Danon was de militaire aanval op Iran besloten als “"laatste redmiddel" om een einde te maken aan de dreiging van ‘een raket, een projectiel, een terrorist of een atoombom’.