Dahil sa tumitinding pandaigdigang tensyon at mga "pabaya" na desisyon na nagdudulot ng mapanganib na mga kahihinatnan, ang punong kalihim Nanawagan si UN Secretary-General António Guterres noong Huwebes para sa panibagong pagsisikap para sa kapayapaan, katarungan, at napapanatiling pag-unlad habang binalangkas niya ang mga prayoridad para sa 2026, ang kanyang huling taon sa pamumuno ng Organisasyon.
«Ang 2026 ay nalalapit na maging isang taon ng kaguluhan at patuloy na mga sorpresa."Sabi niya sa mga reporter sa New York."
Si Guterres, na nagsanay bilang isang pisiko bago pumasok sa buhay publiko, ay binanggit na sa mga panahon ng matinding kawalang-tatag, bumabaling siya sa mga nakapirming prinsipyo na nagpapaliwanag kung paano kumikilos ang mga puwersa.
Bumuo ng mga positibong reaksyon
Kabilang sa mga ito ay ang Ikatlong Batas ng Paggalaw ni Newton, na nagsasaad na para sa bawat aksyon ay mayroong pantay at kabaligtaran na reaksyon.
“Sa pagsisimula natin ngayong taon, determinado tayong pumili ng mga aksyon na lilikha ng mga konkreto at positibong reaksyon,” aniya. “Mga reaksyon ng kapayapaan, katarungan, responsibilidad, at pag-unlad sa ating magulong panahon.”
Reaksyon ng kadena
Ngayon, Ang kawalan ng parusa ay nagpapalala ng mga tunggalian, na nagpapalala sa eskalasyon, nagpapalawak ng kawalan ng tiwala, at nagpapahintulot sa makapangyarihang mga mapanggulo na aktor na pumasok mula sa lahat ng direksyon.
"Samantala, ang matinding pagbawas sa tulong na pantao ay lumilikha ng sarili nilang kadena ng kawalan ng pag-asa, pagkawala ng tirahan, at kamatayan," aniya, habang lumalala ang mga hindi pagkakapantay-pantay.
Itinampok niya el pagbabago ng klima —"ang pinakaliteral at pinakamapanlinlang na paglalarawan ng prinsipyo ni Newton""—dahil ang mga aksyong nagpapainit sa planeta ay nagdudulot ng mga bagyo, sunog sa kagubatan, unos, tagtuyot at pagtaas ng lebel ng dagat."
Paglilipat ng kapangyarihan
Nasasaksihan din ng mundo ang "marahil ang pinakamalaking paglilipat ng kapangyarihan sa ating panahon," partikular na mula sa mga pamahalaan patungo sa mga pribadong kumpanya ng teknolohiya.
«Kapag ang mga teknolohiyang humuhubog sa pag-uugali, mga pagpipilian, at mga merkado at maging ang mga tunggalian ay gumagana nang walang limitasyon, Ang reaksyon ay hindi inobasyon, ito ay kawalang-tatag", babala niya.
Hindi ang hegemonya ang sagot
Ang mga hamong ito ay lumilitaw habang ang mga sistema para sa paglutas ng mga pandaigdigang problema ay patuloy na sumasalamin sa mga istrukturang pang-ekonomiya at kapangyarihan noong 80 taon na ang nakalilipas, at ito ay dapat magbago.
"Dapat ipakita ng ating mga istruktura at institusyon ang kasalimuotan at oportunidad ng mga bagong panahong ito at realidad," aniya.
«Ang mga pandaigdigang problema ay hindi malulutas ng iisang kapangyarihan lamang na nagbibigay ng mga utosHindi rin ito malulutas ng dalawang kapangyarihang naghahati sa mundo sa magkakaribal na larangan ng impluwensya.
Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pabilisin ang multipolarity —"isa na magkakaugnay, dinisenyo para sa lahat, at may kakayahang lumikha ng balanse sa pamamagitan ng mga alyansa"—, ngunit sa sarili nito ay hindi nito ginagarantiyahan ang katatagan o kapayapaan.
"Para sa multipolaridad upang makabuo ng balanse, kasaganaan at kapayapaan, Kailangan natin ng matibay na institusyong multilateral "kung saan ang pagiging lehitimo ay nakaugat sa responsibilidad at mga ibinahaging pinahahalagahan," aniya.
Mga nakabahaging halaga
Bukod pa rito, sa pagsusulong ng reporma, «Ang mga istruktura ay maaaring lipas na, ngunit ang mga halaga ay hindi.", Sinabi niya.
"Mahalaga ang mga pinahahalagahan, at isinasapanganib ng mga tao ang lahat upang maisakatuparan ang mga ito. Ito ay malinaw na nakikita sa buong mundo." maging ito man ay isang nagpoprotesta na nahaharap sa panunupil, isang mamamahayag na nagtatanggol sa kalayaan sa pamamahayag, o isang ordinaryong mamamayan na naninindigan para sa kanilang kapwa"," komento ng pinuno ng UN.
Dagdag niya: Sa kabila ng lahat ng mga balakid, kumikilos ang United Nations upang bigyang-buhay ang ating mga ibinahaging pinahahalagahan.
Sa ganitong diwa, ang mga taong bumuo ng UN Charter ay "naunawaan na ang mga pinahahalagahang nakasaad sa ating mga dokumentong nagtatag ay hindi matatayog na abstraksyon o ideyalistikong pag-asa," kundi "ang sine qua non na kondisyon para sa pangmatagalang kapayapaan at pangmatagalang hustisya."
Binigyang-diin niya na "sa kabila ng lahat ng mga balakid, ang United Nations ay kumikilos upang bigyang-buhay ang ating mga ibinahaging halaga" at hindi susuko.
Kapayapaan, reporma at kaunlaran
«Itinataguyod namin ang kapayapaan: isang makatarungan at napapanatiling kapayapaan, na nakaugat sa batas internasyonalIsang kapayapaan na tumutugon sa mga ugat ng problema. Isang kapayapaan na tumatagal nang lampas sa paglagda ng isang kasunduan.
Hinihimok din ng UN ang reporma at palakasin ang Security Council —"ang tanging lupon na may awtoridad na ipinagkaloob dito ng Karta upang kumilos sa mga usapin ng kapayapaan at seguridad para sa lahat ng mga bansa."
Sa pagsasabing walang pangmatagalang kapayapaan kung walang kaunlaran, binigyang-diin niya ang mga hakbang upang mapabilis ang pag-unlad tungo sa pagkamit ng Sustainable Development Goals (mga SDG) at reporma sa pandaigdigang arkitektura ng pananalapi.
"Kabilang diyan ang pagtatapos ng nakakadurog na siklo ng utang, pagtriple sa kapasidad ng pagpapautang ng mga multilateral development bank, at pagtiyak ng patas na pakikilahok at tunay na impluwensya para sa mga umuunlad na bansa sa mga pandaigdigang institusyong pinansyal," aniya.
Suporta sa klima
Tungkol sa aksyon sa klima, binigyang-diin niya ang pangangailangan para sa malalimang pagbawas ng emisyon ngayong dekada, kasama ang isang makatarungan at pantay na paglipat mula sa mga fossil fuel patungo sa mga mapagkukunan ng renewable energy.
"Hinihiling namin ang mas malawak na suporta para sa mga bansang nahaharap na sa sakuna sa klima, pinalawak na mga sistema ng maagang babala, at mga pagkakataon para sa mga bansang mayaman sa mahahalagang mineral na umangat sa pandaigdigang kadena ng halaga," aniya.
Ang UN ay apurahan ding nagtatrabaho sa isang balangkas para sa pamamahala ng teknolohiya, kabilang ang sa pamamagitan ng pandaigdigang diyalogo, pagpapaunlad ng kapasidad at ang bagong International Scientific Panel on Artificial Intelligence (AI).
Ang mga pangalan ng 40 iminungkahing miyembro para sa panel ay ihaharap sa lalong madaling panahon sa Pangkalahatang pagtitipon.
AI para sa umuunlad na bansa
Nanawagan din si Guterres para sa paglikha ng isang Global AI Capacity Building Fund para sa mga umuunlad na bansa, na may target na $3000 bilyon.