“无论我们走到哪里，死亡都跟随着我们”：叙利亚家庭的悲剧
弗朗西斯卡·曼诺基（Francesca Mannocchi）
Sham是一名10岁的叙利亚女孩； 他有一双大大的黑眼睛和害羞的微笑。
她与母亲，父亲和五岁的小兄弟Balal住在利比亚Misrata的郊区。
深水很难说话。 他与兄弟塔拉勒（Talal）一起在利比亚海深处留下了自己的话语。 当试图越过地中海，他们的船在萨布拉萨海岸附近约15英里处沉没时，他不幸身亡。
“无论我们走到哪里，死亡都跟随着我们，” Sham的父亲Mahmoud说。
 |
| ©联合国儿童基金会/ UN053156 / Romenzi |
| 10岁的叙利亚难民Sham坐在她的家人住在利比亚Misrata的公寓里。 沙姆说：“我梦想成为医生或老师。我唯一的噩梦是大海，因为我的哥哥死在了那里。” |
寻找一个安全的地方
2014年，一家人逃脱了大马士革的冲突。 他说：“我们正在叙利亚从一个地方旅行到另一个地方，以寻找一个安全的地方，但我们在任何地方都找不到。” “因此，我认为是时候该尝试到达欧洲了。”
马哈茂德在大马士革担任木匠。 他挣的钱不多，但是他的家人一直过着有尊严的生活。
“当你贫穷时，你甚至无法选择如何逃脱； 您只能通过花费尽可能少的钱来做到这一点，”他说。 “那时我们才五岁。”
| 叙利亚危机数量* |
| 6年 冲突 |
| 6万儿童 依靠人道主义援助 |
| 2,3万叙利亚儿童 他们以难民身份生活 |
| 在 1,7万儿童 他们不上学 |
| >>报告中的更多信息 触底 |
| *截至2017年XNUMX月 |
他妻子的兄弟们在利比亚东部的班加西生活了一段时间。 他们认识可以帮助马哈茂德及其家人的人，他们可以在船上找到穿越地中海的地方。
他解释说：“他们（贩运者）向我们保证，他们将准备一艘船，给我们救生衣，并安全地将我们带到欧洲。”
马哈茂德想对他的三个孩子说：他们可以学习，我保证我会帮助他们实现梦想。
但是他从来没有机会。
马哈茂德（Mahmoud）目前在米苏拉塔（Misrata）的一个建筑工地上担任木匠。 他每月赚取约700利比亚第纳尔。 按照官方汇率，这个数字大约相当于500美元，但是今天第纳尔的价值仅是过去的一小部分。 在黑市上，700利比亚第纳尔约等于100美元。
每天早上，马哈茂德（Mahmoud）都会在黎明前离开房屋，然后步行几公里到他的工作场所。 经过几个月的工作，他设法买了一辆汽车，但车子坏了，没有钱修理。
他说：“有时候，我认为我宁愿死也不愿继续这样生活。”他坐在家人住处前的长椅上。 这座房子没有暖气，可以保护他们免受今冬在利比亚的异常寒冷的影响。 它只有一间房间，一间浴室和一些厨房用具。
 |
| ©联合国儿童基金会/ UN053157 / Romenzi |
| 44年28月2017日星期六，现年XNUMX岁的叙利亚难民马哈茂德（Mahmoud）担任木匠，在利比亚米斯拉塔（Misrata）乡村合影。 |
海边旅行
富齐（Fouzieh）是马洪（Mahoud）的妻子。 他今年39岁，但行动缓慢且困难重重，好像他的身体在抱怨疼痛。 他的脸看起来像一个年龄更大的人，一个饱受痛苦的人。
她的家人忍受了两年的痛苦已成为禁忌。 谈论它几乎是不可能的，要克服它就更糟了。
“当我到达利比亚时，我希望这将是到达意大利之前旅行的最后一部分。” Fouzih回忆说。
但是他们被迫等待。 走私者在海边一所水泥屋中将他们关押了15天。
 |
| ©联合国儿童基金会/ UN053154 / Romenzi |
| 39岁的叙利亚难民Fouzieh坐在她在利比亚Misrata的家中。 |
她说：“他们告诉我们，我们必须等待天气转好，但是天气好转，我们的房间一直挤满了人。”
“随着时间的流逝，我们开始了解到他们并不是真正在等天气转好，而是让尽可能多的人聚在一起赚更多的钱。”
在被囚期间，贩运者给他们带来了一些食物和水：只有很少的奶酪和面包，它们通常状况很差，它们穿过了房屋仅有的几扇窗户的铁条。
Fouzieh记得呼吸空气困难以及与其他移民的食物纠纷。 “我没有吃饭，所以我的三个孩子可以吃饭。 他们不断问我：我们为什么在这里？”
他继续说，有一个夜晚，走私者以20人甚至30人为一组将我们带走。
“他们把我们带到了海边，并把我们放在小型橡皮艇上，我们乘着橡皮艇到达了大型木制船，该木制船准备出海开始旅程。”
“当我看到大海和黑暗，听到海浪拍打着沙子的声音时，我看着丈夫说：'我不想再走了。 我很害怕'。”
Fouzieh非常害怕，他开始尖叫。 一名走私者走近她，将她和孩子们拖到橡皮船上。
当他们到达那艘大木船时，他们已经开始遭受痛苦，但是福齐赫很快意识到，在大海中间，还有更多的不公正现象：他们拥有阶级制度。
“我们叙利亚人在甲板上。 我们可以多付一点钱来买救生衣。 然后，在甲板下面，有数百个没有救生衣的非洲男孩和女孩挤在一个很小的地方，在那里他们呼吸困难”。
| 利比亚移民儿童的困境* |
| 穿越利比亚和意大利之间的地中海，有4.579人丧生 |
| 失去生命的人中有700是孩子 |
| 2,3万叙利亚儿童 他们以难民身份生活 |
| 9个孩子中有10个以上 谁过的人没有陪同 |
| >>有关的更多信息 ＃流离失所的孩子 |
| * 2016年的数字 |
出发后不久，深夜，船开始泛滥。
福兹记得人们挤在甲板下的尖叫声。 他们大喊他们害怕，不想死。
“他们开始大声喊叫，告诉走私者水正在进入船内，他们担心水会沉没，我们都会死。 但是，贩运者假装没听到任何声音，并试图继续前进。”
不久之后，他用卫星电话给仍在岸上的同伙打电话。
当他们返回船上时，他们只带走私者救了他，他们留下了数百人滞留在海上，与海浪搏斗以求生存。
记住那些时刻，对福伊兹来说非常痛苦。 他用力地吞咽，低头，并用电话烦躁，看着儿子的照片。 他失去了儿子。
走私者离开时，她意识到船上的水量很大，而且翻倒了一侧。
“我掉进了水中，没有放开我的小男孩Balal。 不知道该怎么办。 在离开海岸之前，贩运者没有告诉我们发生灾难或船只有问题时该怎么办，”他解释说。
“我什么都不记得。 我什么也没想。 我只是祈求生存。”
 |
| ©联合国儿童基金会/ UN053159 / Romenzi |
| 五岁的叙利亚难民Balal被一束光束照亮，进入利比亚Misrata一家人的公寓。 |
营救与悲剧
整个晚上，Fouzih紧紧地拥抱Balal。 一整夜在水中，生死之间挣扎。
“在晚上，Balal会入睡，我不得不拍打他的脸以唤醒他。 他的体重几乎完全阻止了我抱住他，”他说。
“ [他]问我，'我们什么时候可以休息？ 我说“很快”，但我知道我在骗他”。
当在水中时，Fouzih会尝试寻找要抓住的人或东西。 “有一段时间我看到一个圆形的物体。 我紧紧抓住它，但立即意识到它是一具尸体的头。”
在海上航行了几个小时之后，在不停地停下来捡起活人或死者的一艘过往船只上寻求帮助之后，Fouzieh被利比亚海岸警卫队救出，后者已经将她的Balal上岸了。
富齐赶紧寻找家人。 几个小时后，她得知丈夫和女儿Sham幸存下来，因为他紧紧抓住了那个女孩。 但是他的儿子塔拉勒仍然失踪。
福伊兹记得的最后一件事是医院，晕倒后她被送往医院。
这是连续三天的静脉输液治疗，恐惧和一个持续不断的问题：“我的儿子在哪里？”
“'以后，福齐，'医生会说，'明天，福齐，别担心，福齐，”但三天没人对我说什么。
“然后我最大的恐惧变成了现实。 医生给我看了我儿子塔拉勒的照片。 我儿子死了”。
 |
| ©联合国儿童基金会/ UN053162 / Romenzi |
| 厨房用具堆放在家庭住宅的一角。 |
从那以后，Fouzih没有看过大海。 她坚信另一个移民杀害了儿子，以偷走他的救生衣。
他解释说：“他的脸上有伤口，有人杀死了塔拉勒。”
福兹无法入睡。 他一贯的思想和对塔拉尔的记忆不允许这样做。
他不了解某人如何可能使数百人死亡。
她不能原谅自己做出的决定，那就是没有母亲应该做的决定：抛弃一个孩子来挽救另一个孩子，以希望前者可以自我拯救。
Francesca Mannocchi是一位意大利记者。 他在电视以及多家意大利和国际杂志上进行合作，例如L'Espresso，半岛电视台，MiddleEastEye，RAI-3和Skytg24等。 它把工作重点放在移民和冲突地区。 近年来，他是突尼斯，埃及，巴尔干，伊拉克，利比亚，土耳其和黎巴嫩的通讯员。 去年，他与摄影师阿莱索·罗曼齐（Alesso Romenzi）共同执导了《如果我闭上眼睛》，这是一部有关黎巴嫩一名叙利亚难民男孩的纪录片，于去年2016月在罗马电影节上放映。 XNUMX年，他获得了意大利最重要的新闻奖Premiolino。
a href =»http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/syria_95073.html?utm_source=unicef_news_es&utm_medium=rss&utm_campaign=rss_link_es»>来源